1 00:00:00,501 --> 00:00:02,461 CLARE: I can't see. 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,546 [panting softly] 3 00:00:07,591 --> 00:00:09,510 I can't see anything. 4 00:00:09,593 --> 00:00:11,595 [Pebbles whines] 5 00:00:14,139 --> 00:00:16,141 - Where are you? 6 00:00:19,102 --> 00:00:21,021 JJ: Hey. 7 00:00:21,104 --> 00:00:22,898 Hi, it's-it's me. - Hi. 8 00:00:22,981 --> 00:00:24,733 - Hi. - Hi. 9 00:00:24,816 --> 00:00:26,944 - Where the fuck are we? - Oh, my God. 10 00:00:27,027 --> 00:00:29,363 [Pebbles whimpering] - I don't know. I don't know... 11 00:00:29,446 --> 00:00:32,074 - Here. Take my-- take my hand. 12 00:00:32,157 --> 00:00:34,117 [both panting] 13 00:00:40,582 --> 00:00:42,584 [metallic creaking] 14 00:00:46,713 --> 00:00:48,131 [phone camera shutter clicks] 15 00:00:53,554 --> 00:00:54,972 - What's that noise? 16 00:01:02,187 --> 00:01:03,856 Maybe it's the train. 17 00:01:03,939 --> 00:01:05,691 We got to go. 18 00:01:09,903 --> 00:01:12,906 [suspenseful music playing] 19 00:01:17,077 --> 00:01:19,621 [man coughing] 20 00:01:19,705 --> 00:01:23,125 [Pebbles barks, whines] 21 00:01:23,208 --> 00:01:26,211 [man coughing] 22 00:01:37,848 --> 00:01:40,017 - Hey. Let's go. 23 00:01:40,100 --> 00:01:42,853 We got to go, okay? We got to go. 24 00:01:49,568 --> 00:01:52,946 Here. Here. Here. 25 00:01:53,030 --> 00:01:55,032 [Pebbles whining] 26 00:02:09,213 --> 00:02:11,215 [barking] 27 00:02:13,884 --> 00:02:16,887 - [howling in distance] 28 00:02:20,265 --> 00:02:23,060 - What is that? 29 00:02:25,103 --> 00:02:28,440 - [howling in distance] 30 00:02:33,362 --> 00:02:36,365 [snarling] 31 00:02:40,911 --> 00:02:43,163 - Don't run. 32 00:02:43,247 --> 00:02:45,332 [coyotes snarling] 33 00:02:56,301 --> 00:02:57,803 [train horn blowing] 34 00:02:59,513 --> 00:03:02,599 CLARE: Oh. Go, go, go. 35 00:03:02,683 --> 00:03:04,351 Help... help me. - Come on. Come on. 36 00:03:04,434 --> 00:03:05,519 Come on. Grab on. 37 00:03:05,602 --> 00:03:06,854 - Help! Help me up! 38 00:03:06,937 --> 00:03:08,897 Please hurry. Come on! 39 00:03:08,981 --> 00:03:10,190 Come on! Come on! 40 00:03:10,274 --> 00:03:12,359 Pull! Get up! 41 00:03:12,442 --> 00:03:13,986 [train horn blowing] 42 00:03:32,754 --> 00:03:34,673 [groans] 43 00:03:34,756 --> 00:03:36,758 [both panting] 44 00:03:49,354 --> 00:03:54,484 - Every other city in the world has rats for vermin. 45 00:03:54,568 --> 00:03:57,571 We have coyotes. 46 00:03:57,654 --> 00:03:58,780 [gunshot] 47 00:03:58,864 --> 00:04:00,866 [people screaming in distance] 48 00:04:03,619 --> 00:04:05,621 - We have to go. Come on. 49 00:04:14,171 --> 00:04:16,089 - [grunts]: Oh... 50 00:04:16,173 --> 00:04:18,175 [Pebbles barking in distance] 51 00:04:21,428 --> 00:04:23,388 - Pebbles! Hey! 52 00:04:23,472 --> 00:04:25,641 JJ: Hey. Hey! Hey! 53 00:04:27,059 --> 00:04:29,061 [Pebbles barking] 54 00:04:36,777 --> 00:04:39,530 - Hey. Hey. - I think that she's in... 55 00:04:39,613 --> 00:04:41,281 She's in a... 56 00:04:41,365 --> 00:04:42,491 Behind here. I don't know... 57 00:04:42,574 --> 00:04:45,410 - Behind the...? 58 00:04:45,494 --> 00:04:47,120 Got to move this. 59 00:04:49,164 --> 00:04:51,166 [grunting] 60 00:04:53,210 --> 00:04:55,546 Fuck. 61 00:04:55,629 --> 00:04:56,964 - Hey. Hey. 62 00:04:57,047 --> 00:04:59,299 Hey. Hi. 63 00:05:02,177 --> 00:05:04,304 [gunfire] - Shit. Go. 64 00:05:04,388 --> 00:05:06,974 Go, go, go. Go. - Okay. 65 00:05:07,057 --> 00:05:09,810 - Fuck. Fuck. 66 00:05:28,161 --> 00:05:29,663 [low rumbling] 67 00:05:29,746 --> 00:05:30,998 Wait, what-what's-- what's that sound? 68 00:05:31,081 --> 00:05:32,708 - [mutters]: I don't know. 69 00:05:35,878 --> 00:05:38,255 - Shit. 70 00:05:38,338 --> 00:05:41,341 Fuck. Fuck. Fuck. 71 00:05:48,557 --> 00:05:50,559 [grunting] 72 00:05:53,645 --> 00:05:56,315 ♪ Grindhouse ♪ 73 00:06:17,878 --> 00:06:19,087 ♪ Grindhouse ♪ 74 00:06:46,073 --> 00:06:49,076 ♪ 75 00:07:02,714 --> 00:07:04,174 ♪ Grindhouse. ♪